|
|
| |||||||||||||||||||||||
1 編輯推薦
該書為讀者評述了廣闊的社科哲學界以及規(guī)劃界最有影響的文獻。 ——《歐洲規(guī)劃研究》期刊
《規(guī)劃理論傳統(tǒng)的國際化釋讀》是一部里程碑式的著作。 ——《國際規(guī)劃研究》期刊
《規(guī)劃理論傳統(tǒng)的國際化釋讀》為過去40年中國發(fā)表的規(guī)劃理論文獻進行了重要的批判式重構。 ——路易吉·馬扎(《規(guī)劃理論》期刊創(chuàng)刊人)
2 作者簡介 瓊·希利爾，澳大利亞皇家墨爾本理工大學城市規(guī)劃與可持續(xù)發(fā)展方向榮休教授，研究涉及后結構主義規(guī)劃理論、不確定性下的戰(zhàn)略規(guī)劃實踐方法論以及空間規(guī)劃中的文化遺產(chǎn)保護問題。
帕齊·希利，英國紐卡斯卡大學建筑·規(guī)劃與景觀學院榮休教授，研究涉及協(xié)作規(guī)劃理論與實踐及相關的城市社會空間動態(tài)與城市管治的制度分析，曾獲大英帝國勛章、英國皇家城市規(guī)劃學會金質(zhì)獎章。
曹康，浙江大學區(qū)域與城市規(guī)劃系副教授，研究涉及哲學思潮影響下的規(guī)劃理論及其演變、全球城市規(guī)劃史、創(chuàng)新傳播下的規(guī)劃思想與規(guī)劃實踐。
3 圖書目錄
前言
第一部分 規(guī)劃事業(yè)的基礎 第1章 導言：規(guī)劃理論發(fā)展概覽 第2章 規(guī)劃理論：一項社會科學“工程” 第3章 激發(fā)靈感的先驅(qū)們 第4章 規(guī)劃：理性的科學管理
第二部分 政治經(jīng)濟學、多樣性和實用主義 第5章 導言：政治經(jīng)濟學、多樣性和實用主義 第6章 批判政治經(jīng)濟學 第7章 轉(zhuǎn)向多樣性 第8章 規(guī)劃領域?qū)嵱弥髁x哲學的復興
第三部分 規(guī)劃理論的當代運動 第9章 導言：規(guī)劃理論當代動態(tài) 第10章 溝通實踐與意義的協(xié)商 第11章 網(wǎng)絡、制度與關系 第12章 復雜性“轉(zhuǎn)向”：希望、批判與后結構主義
附錄：人名對照表 譯者書評 譯后記
4 相關文摘 前言
我們?yōu)橹袊x者編寫本書的目的是為了描繪規(guī)劃理論世界的廣大疆域和豐富多彩，同時我們也希望通過精選出重要且具有深遠影響的文章，來回顧這個世界中所發(fā)生的重要思辨。本書在材料組織方面大體遵循時間邏輯，并分為三個部分，每一部分又包含了導言以及三條理論探討線索。最后一部分主要關注近期，旨在使讀者對當前給予規(guī)劃以啟發(fā)的思想有所了解，而也正是這些思想讓人們明了那些探討規(guī)劃的本質(zhì)、目的和慣例的想法日后會如何發(fā)展。在“導言：規(guī)劃理論發(fā)展概覽”中我們按照自己的理解對理論的發(fā)展做了回顧，這不是一份各種理論發(fā)展的回顧，而是對那些不斷在整個理論探討中重復出現(xiàn)的議題的回顧。在本書中，身為作者的我們已經(jīng)盡可能地弱化我們本人的理論立場。相反，我們的目的是將我們稱之為“規(guī)劃理論對話”這一事物不同發(fā)展時期的立場和思辨展現(xiàn)給讀者。
本書是對我們編纂的《規(guī)劃理論中的批判文集》（三卷）［2008年由英國阿什蓋特（Ashgate）出版社出版］之內(nèi)容的回顧和總覽。這三卷共計1 600頁，是英文版。當然，我們無法將其以中文形式完全出版，這一方面是因為它太“厚”，另一方面是因為版權問題。在本書中，我們只能對規(guī)劃思想的發(fā)展演變做一個扼要的介紹和導引。我們將《規(guī)劃理論中的批判文集》（三卷）中每一卷的導言（含各卷總導言與各章導言）放入本書中，并加入了對我們認為是每一卷最重要文獻的回顧與總結。 我們希望這些回顧能讓讀者對多年以來加入“規(guī)劃理論對話”的各種聲音有一個了解，并鼓勵讀者進一步閱讀我們回顧過的那些文獻。我們承認所回顧的這些思想基本上全部來自西方世界，當然我們在每一部分的導言當中也盡力使這些思想與中國的情況、中國的讀者相聯(lián)系。我們十分贊賞中國的哲學傳統(tǒng)，它具有悠久的歷史且與西—北半球的那些體系極為不同，因而中國也有自己的規(guī)劃思想傳統(tǒng)。我們希望本書能夠在各種國際規(guī)劃思想流派之間引發(fā)富有成效的探討和思辨。
在撰寫本書的過程中，我們非常感謝東南大學出版社的徐步政和孫惠玉編輯，在他們的幫助下本書才得以在東南大學出版社出版。我們也要感謝劉昭、孫飛揚和潘教正為本書做的原始翻譯工作。我們更要感謝曹康，是她幫助我們聯(lián)系本書在東南大學出版社進行出版的各項事宜，并負責了本書的部分翻譯和全書的?？惫ぷ?。出于中西語境的差異和部分詞匯的獨特性，對于曹康來說，這是一份艱巨的工作。此外，我們還要感謝之前在阿什蓋特出版社工作的瓦珥·羅斯所給予我們的關于本書原版版權方面的幫助。
我們感謝為本書原版《規(guī)劃理論中的批判文集》在選擇文獻和撰寫各部分導言中提出了建議和評論的人，他們的幫助極大地提高了我們文獻選取和導言撰寫的質(zhì)量，當然，各種疏漏與不足之處都由我們負責。給予我們建議的人包括：希瑟·坎貝爾、安琪莉可·錢德帕拉姆、邁克爾·貢德、查爾斯·霍克、貝絲·摩爾·米爾羅伊、尼拉杰·維爾馬和瓦妮莎·沃森。此外，有些人對個別章節(jié)提出了非常有幫助的意見，我們將在各章節(jié)中單獨向這些人致謝。我們還要向伯尼·威廉姆森致謝，他幫助我們整理了《規(guī)劃理論中的批判文集》的最終材料。
(英)瓊·希利爾 帕齊·希利 |
