英國是城市規(guī)劃的發(fā)源地，其獨特的理論體系、法律構(gòu)架和實施措施影響深遠。在浩瀚的城市規(guī)劃文獻中，很少有專著像《英國城鄉(xiāng)規(guī)劃》（Town
and Country Planning in the
UK）這樣，問世四十多年來保持著長久的生命力和持續(xù)而廣泛的影響力，自1964年初版以來不斷更新、完善，長盛不衰，至今已推出第14版，其影響力亦遠遠超越了英國本土，被譽為城市規(guī)劃界的“圣經(jīng)”。
故東南大學出版社及時引進其最新版本，并將其納入國家“十一五”規(guī)劃重大工程“中國城市化建設叢書”，由專家精心翻譯、嚴謹譯校，經(jīng)認真編校，以期為我國城市規(guī)劃的發(fā)展、完善提供有力的借鑒。
全書分規(guī)劃的特性、城鄉(xiāng)規(guī)劃的演變、規(guī)劃機構(gòu)、規(guī)劃框架、開發(fā)控制等12章，對英國城鄉(xiāng)規(guī)劃的各種理論、技術(shù)與政策問題進行了深入的探討與評價，并提供了大量的法規(guī)、案例、背景信息等，使讀者得以更深刻地理解那些發(fā)生在規(guī)劃“背后”的原因與機制。該書的內(nèi)容已遠遠超越了狹義、傳統(tǒng)的城鄉(xiāng)規(guī)劃范疇，幾乎涉獵了英國城鄉(xiāng)發(fā)展、空間規(guī)劃的所有重要方面，并采用與通常國內(nèi)規(guī)劃研究不同的視角，因此也使它的閱讀對象變得更為廣泛。
《英國城鄉(xiāng)規(guī)劃》第14版結(jié)合2004年《規(guī)劃與賠償法》出臺后在規(guī)劃上的重要變化，以及政府要轉(zhuǎn)變規(guī)劃文化的任務進行了廣泛的修訂。它對規(guī)劃體系進行了討論，對可持續(xù)發(fā)展的當前政策、住房和可持續(xù)社區(qū)規(guī)劃、巴克評論（研究住房價格和住宅用地供應）、城市更新、城鎮(zhèn)中心復興、鄉(xiāng)村地區(qū)、交通以及遺產(chǎn)保護等專題進行了評論。書中特別關(guān)注通過空間規(guī)劃方法促進政府政策的協(xié)調(diào)，對規(guī)劃體系最近的許多改變都作了詳細的解釋。每一章的結(jié)尾都有注釋和進一步閱讀參考，書末尾列出了官方出版物以及廣泛的參考書目，令本書不愧為英國規(guī)劃的圣經(jīng)。 | 
