英国是城市规划的å‘æºåœ°ï¼Œå…¶ç‹¬ç‰¹çš„ç†è®ºä½“ç³»ã€æ³•å¾‹æž„架和实施措施影å“深远。在浩瀚的城市规划文献ä¸ï¼Œå¾ˆå°‘有专著åƒã€Šè‹±å›½åŸŽä¹¡è§„划》（Town
and Country Planning in the
UKï¼‰è¿™æ ·ï¼Œé—®ä¸–å››å多年æ¥ä¿æŒç€é•¿ä¹…的生命力和æŒç»è€Œå¹¿æ³›çš„å½±å“力，自1964å¹´åˆç‰ˆä»¥æ¥ä¸æ–æ›´æ–°ã€å®Œå–„，长盛ä¸è¡°ï¼Œè‡³ä»Šå·²æŽ¨å‡ºç¬¬14版，其影å“力亦远远超越了英国本土，被誉为城市规划界的“圣ç»â€ã€‚
故东å—大å¦å‡ºç‰ˆç¤¾åŠæ—¶å¼•è¿›å…¶æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬ï¼Œå¹¶å°†å…¶çº³å…¥å›½å®¶â€œå一五â€è§„划é‡å¤§å·¥ç¨‹â€œä¸å›½åŸŽå¸‚化建设丛书â€ï¼Œç”±ä¸“家精心翻译ã€ä¸¥è°¨è¯‘æ ¡ï¼Œç»è®¤çœŸç¼–æ ¡ï¼Œä»¥æœŸä¸ºæˆ‘å›½åŸŽå¸‚è§„åˆ’çš„å‘展ã€å®Œå–„æ供有力的借鉴。
全书分规划的特性ã€åŸŽä¹¡è§„划的演å˜ã€è§„划机构ã€è§„划框架ã€å¼€å‘控制ç‰12ç« ï¼Œå¯¹è‹±å›½åŸŽä¹¡è§„åˆ’çš„å„ç§ç†è®ºã€æŠ€æœ¯ä¸Žæ”¿ç–问题进行了深入的探讨与评价，并æ供了大é‡çš„法规ã€æ¡ˆä¾‹ã€èƒŒæ™¯ä¿¡æ¯ç‰ï¼Œä½¿è¯»è€…得以更深刻地ç†è§£é‚£äº›å‘生在规划“背åŽâ€çš„åŽŸå› ä¸Žæœºåˆ¶ã€‚è¯¥ä¹¦çš„å†…å®¹å·²è¿œè¿œè¶…è¶Šäº†ç‹ä¹‰ã€ä¼ ç»Ÿçš„åŸŽä¹¡è§„åˆ’èŒƒç•´ï¼Œå‡ ä¹Žæ¶‰çŒŽäº†è‹±å›½åŸŽä¹¡å‘展ã€ç©ºé—´è§„划的所有é‡è¦æ–¹é¢ï¼Œå¹¶é‡‡ç”¨ä¸Žé€šå¸¸å›½å†…è§„åˆ’ç ”ç©¶ä¸åŒçš„è§†è§’ï¼Œå› æ¤ä¹Ÿä½¿å®ƒçš„阅读对象å˜å¾—更为广泛。
《英国城乡规划》第14版结åˆ2004年《规划与赔å¿æ³•ã€‹å‡ºå°åŽåœ¨è§„划上的é‡è¦å˜åŒ–，以åŠæ”¿åºœè¦è½¬å˜è§„划文化的任务进行了广泛的修订。它对规划体系进行了讨论，对å¯æŒç»å‘展的当å‰æ”¿ç–ã€ä½æˆ¿å’Œå¯æŒç»ç¤¾åŒºè§„划ã€å·´å…‹è¯„è®ºï¼ˆç ”ç©¶ä½æˆ¿ä»·æ ¼å’Œä½å®…用地供应）ã€åŸŽå¸‚æ›´æ–°ã€åŸŽé•‡ä¸å¿ƒå¤å…´ã€ä¹¡æ‘地区ã€äº¤é€šä»¥åŠé—产ä¿æŠ¤ç‰ä¸“题进行了评论。书ä¸ç‰¹åˆ«å…³æ³¨é€šè¿‡ç©ºé—´è§„划方法促进政府政ç–çš„å调，对规划体系最近的许多改å˜éƒ½ä½œäº†è¯¦ç»†çš„解释。æ¯ä¸€ç« 的结尾都有注释和进一æ¥é˜…读å‚考，书末尾列出了官方出版物以åŠå¹¿æ³›çš„å‚考书目，令本书ä¸æ„§ä¸ºè‹±å›½è§„划的圣ç»ã€‚ | 
