|
|
| |||||||||||||||||||||
1.内容æè¦ æœ¬ä¹¦ä»Žå¥³æ€§çš„ç‹¬ç‰¹è§†è§’å‡ºå‘，å™è¿°å¥³æ€§åœ¨ç‰¹å®šåŽ†å²ã€æ–‡åŒ–è¯å¢ƒä¸çš„创伤。它包括女性作为创伤书写的主体，也包括女性作为创伤书写的客体。英美澳ç‰å›½çš„女性创伤å™äº‹åœ¨å„自的书写对象和特å¾ä¹‹ä¸Šï¼Œä»¥ä¸€ç§ä¸è¯‰è¯¸çœ¼æ³ªçš„ã€é—´æŽ¥çš„ã€åŽçŽ°ä»£ä¸»ä¹‰çš„æ–¹å¼æ›´æ·±å…¥åœ°è¡¨çŽ°åˆ›ä¼¤ã€‚ 2.å‰è¨€ 创伤是一个å¤è€çš„命题。它æºè‡ªäºŽå¸Œè…Šè¯ï¼Œä¸€å¼€å§‹æ˜¯ä¸ªç—…ç†çš„概念，æ„æ€ä¸ºâ€œåˆºç ´æˆ–撕裂的皮肤â€ï¼ŒåŽå¼•ç”³ä¸ºç²¾ç¥žä¼¤ç—›çš„感觉。人类从有自我æ„è¯†ä¹‹æ—¥èµ·å°±å……æ»¡äº†åˆ›ä¼¤ã€‚æ— è®ºåœ¨ä¸œæ–¹æ–‡åŒ–è¿˜æ˜¯è¥¿æ–¹æ–‡åŒ–ä¸ï¼Œäººç±»åœ¨è¿½æ±‚幸ç¦çš„过程ä¸ï¼Œéƒ½ä¼šæ„Ÿåˆ°äººç”Ÿçš„悲剧，这就是佛教教义ä¸çš„苦谛之说。宗教能够为人类带æ¥çŸæš‚的慰藉，但人类终须自己é¢å¯¹è¿™ä¸ªå……满创伤的世界。洪水ã€ç˜Ÿç–«ã€é¥¥è’ç‰ç”Ÿæ€ç¾éš¾ä¸€æ¬¡æ¬¡ä¾µè¢ï¼Œç»™äººç±»æ–‡æ˜Žç•™ä¸‹äº†åˆ›ä¼¤çš„记忆，战争ã€ç§æ—çç»ç‰äººç±»çš„自相残æ€æ›´æ˜¯åŠ 剧了这ç§åˆ›ä¼¤ã€‚西方工业é©å‘½ä»¥æ¥ï¼Œèµ„本å¸å›½åœ¨å…¨çƒæ‹“殖和移民，一部殖民å²ï¼Œå°±æ˜¯ä¸€éƒ¨è¡€æ³ªå²ï¼Œå…¶ä¸ï¼Œå¥³æ€§çš„眼泪å 了很大比例。20世纪的两次世界大战和多起地方冲çªæ›´æ˜¯ç»™äººä»¬å¿ƒçµå¸¦æ¥äº†éš¾ä»¥ç£¨ç的伤痛，这其ä¸ï¼Œä»¥â€œäºŒæˆ˜â€æœ€ä¸ºæƒ¨çƒˆã€‚由于性别上的弱势，这ç§çŽ°ä»£æ€§æš´åŠ›çš„创伤给女性带æ¥çš„伤痛尤甚。 本书的主题——女性创伤å™äº‹ï¼Œæ˜¯ä»Žå¥³æ€§çš„独特视角出å‘，å™è¿°å¥³æ€§åœ¨ç‰¹å®šåŽ†å²ã€æ–‡åŒ–è¯å¢ƒä¸çš„创伤。它包括女性作为创伤书写的主体å³å¦‚多丽ä¸Â·èŽ±è¾›ç‰å¥³ä½œå®¶çš„书写，也包括女性作为创伤书写的客体，如男作家对女性悲剧的书写。女性创伤å™äº‹éšç€è¿‘代女æƒä¸»ä¹‰çš„å‘展而兴起，与资产阶级é©å‘½å’Œå¯è’™è¿åŠ¨æ¯æ¯ç›¸å…³ï¼Œæ˜¯ç¤¾ä¼šæ–‡æ˜Žè¿›æ¥çš„æ ‡å¿—ï¼Œä¸ºâ€œé˜æ¥¼ä¸Šçš„疯女人â€ç‰å¹¿å¤§æ²‰é»˜çš„女性æ供了å‘声的机会。近年æ¥éšç€æ€§åˆ«ç ”究的ä¸æ–深入，女性创伤å™äº‹çš„内涵和外延也在ä¸æ–å‘展。它ä¸æ–å¸æ”¶é©¬æ€ä¸»ä¹‰ã€ç”Ÿæ€ä¸»ä¹‰ã€ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç‰é¢†åŸŸçš„ç ”ç©¶æˆæžœï¼Œå‘ˆçŽ°å‡ºä¸€ç§å¤šå…ƒåŒ–çš„å‘å±•åŠ¿å¤´ã€‚çŽ›ä¸½Â·ä¼Šæ ¼å°”é¡¿å°±è®¤ä¸ºå¥³æƒä¸»ä¹‰ç†è®ºæ›´é€‚åˆè¢«ç”¨ä½œå¤æ•°ï¼Œå³å¤æ•°çš„女æƒä¸»ä¹‰ï¼ˆfeminist
theories），这ç§å¤æ•°çš„女æƒä¸»ä¹‰çŽ°è±¡è¡¨æ˜Žäº†å¥³æƒä¸»ä¹‰å¦æœ¯ç•Œå¯¹å·®å¼‚性的强调。女性创伤å™äº‹ä½œä¸ºå¥³æƒä¸»ä¹‰ç ”ç©¶ä¸Žåˆ›ä¼¤ç ”ç©¶çš„ç†è®ºç»“åˆï¼Œæ›´å‘ˆçŽ°å‡ºæž—林总总ã€çº·ç¹å¤æ‚的特点。 20世纪20年代以æ¥ï¼Œä»¥å¼—洛伊德精神分æžå¦ä¸ºåŸºç¡€çš„创伤ç†è®ºç ”究å–得了长足的å‘展。创伤在“一战â€åŽå°±è¢«å¼—洛伊德引入精神分æžï¼Œä½†åˆ›ä¼¤ç†è®ºä½œä¸ºä¸€ç§æ‰¹è¯„æ€æƒ³çš„兴起，则æºäºŽç¾Žå›½çš„两大历å²äº‹ä»¶:一是1980å¹´,在越战è€å…µé•¿æœŸæŠ—争的压力下,美国心ç†å¦ä¼šæ£å¼å°†PTSD(创伤åŽåº”激障ç¢)作为一ç§åŒ»å¦ç–¾ç—…纳入诊æ–规范，这使创伤得到了全世界的关注;二是耶é²å¤§å¦è‡ª1981年开始,ç»„å»ºäº†ä¸€ä¸ªçŠ¹å¤ªäººå¤§å± æ€å¹¸å˜è€…çš„è¯è¯æ¡£æ¡ˆåº“，其æˆå‘˜è‹çŠå¨œÂ·è´¹å°”曼(Shoshana
Felman)ã€æœé‡ŒÂ·åŠ³ä¼¯(Dori Laub)ã€å“ˆç‰¹æ›¼(G.Hartman)ã€å‡¯è¥¿Â·å¡é²æ–¯(Cathy
Caruth)ã€å¤šç±³å°¼å…‹Â·æ‹‰å¡æ™®æ‹‰(Dominick
LaCapra)纷纷出版专著，形æˆäº†è€¶é²å¦æ´¾ï¼Œå…¶ä¸å¡é²æ–¯ä¸»æŒç¼–写的《创伤：探索记忆》（Trauma: Explorations in
Memory）ã€ã€Šæ²‰é»˜çš„ç»éªŒï¼šåˆ›ä¼¤ã€å™äº‹ä¸ŽåŽ†å²ã€‹ï¼ˆUnclaimed Experience: Trauma, Narrative
and
History）ç‰è‘—ä½œå ªç§°å…¶ä¸çš„ç»å…¸ã€‚è¿‘å¹´æ¥ï¼Œâ€œ9·11â€ç‰å¤§åž‹æè¢äº‹ä»¶çš„å‘生给人们的心çµå¸¦æ¥åˆ›ä¼¤ï¼Œå¼•å‘了关于人性的深层æ€è€ƒï¼Œä¸Žæ¤åŒæ—¶ï¼ŒåŒ…括移民在内的少数æ—裔争å–æ°‘æƒè¿åŠ¨çš„å‘展，æ开了边缘群体的血泪å²ï¼Œæ›´æŽ¨åŠ¨äº†å¤§é‡å¥³æ€§åˆ›ä¼¤æ–‡å¦ä½œå“的问世。拉å¡æ™®æ‹‰åœ¨ã€Šä¹¦å†™åŽ†å²ï¼Œä¹¦å†™åˆ›ä¼¤ã€‹çš„å‰è¨€ä¸æ€»ç»“é“ï¼šâ€œåˆ›ä¼¤ç ”ç©¶å æ®äº†å½“今的ç†è®ºç•Œå’Œå¦æœ¯ç•Œçš„视线……整个现代甚至åŽçŽ°ä»£çš„文化都å¯ä»¥è¢«çœ‹ä½œæ˜¯åˆ›ä¼¤æ€§çš„。â€(LaCapra,2001:1) 本书所论述的女性创伤å™äº‹è·¨è¶Šäº†å¥³æƒä¸»ä¹‰ç ”ç©¶ä¸Žåˆ›ä¼¤ç ”ç©¶ä¸¤ä¸ªç»´åº¦ã€‚å¦‚ä½•è¡¨çŽ°è¿™é¢‡å…·å¹¿åº¦å’Œæ·±åº¦çš„é€‰é¢˜ï¼Ÿæœ¬ä¹¦çš„æ–¹æ³•æ˜¯ä»¥ç‚¹å¸¦é¢ï¼Œé€šè¿‡é€‰å–英美澳ç‰ä¸»è¦è¥¿æ–¹å›½å®¶å‡ ä½é‡ç‚¹ä½œå®¶ï¼Œå¯¹ä»–们的写作主题和写作方法展开论述，从个案ä¸æ炼共性，å„国的女性创伤å™äº‹ç‰¹ç‚¹å¯è§ä¸€æ–‘。 由于其特定的历å²å’Œæ–‡åŒ–背景，英美澳ç‰ä¸»è¦è¥¿æ–¹å›½å®¶å¥³æ€§åˆ›ä¼¤å™äº‹æœ‰ç€å„自的书写对象和特å¾ï¼Œä¸èƒ½ä¸€æ¦‚而论。作为曾ç»çš„“日ä¸è½â€å¸å›½ï¼Œè‹±å›½åœ¨æµ·å¤–æ‰©å¼ çš„è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œå¯¹æ®–æ°‘åœ°äººæ°‘é€ æˆäº†æ·±é‡çš„ç¾éš¾ï¼Œä¹Ÿä½¿è‡ªèº«çš„主体性处于å±æœºä¸ã€‚诺è´å°”æ–‡å¦å¥–得主多丽ä¸Â·èŽ±è¾›æ—©æœŸçš„éžæ´²ä¹¦å†™æ写了白人女性在éžæ´²å¤§åœ°ç²¾ç¥žä¸Žè‚‰ä½“çš„æ¯çï¼Œå ªä¸Žåº·æ‹‰å¾·çš„ã€Šé»‘æš—çš„å¿ƒã€‹ç›¸åª²ç¾Žã€‚èŽ±è¾›ä¸åŽæœŸçš„书写æ写了英国“二战â€åŽå›½å†…风起云涌的政治文化è¿åŠ¨ï¼Œå¥³æ€§çœ‹ä¼¼èŽ·å¾—了自由，实际上å´ä¾ç„¶è¢«çœ‹ä¸è§çš„绳索æŸç¼šã€‚美国的å—北战争和黑人民æƒè¿åŠ¨æ˜¯å…¶åŽ†å²ä¸Šç»•ä¸è¿‡åŽ»çš„点，å¨å»‰Â·ç¦å…‹çº³çš„《献给爱米丽的一朵玫瑰花》ã€ç”°çº³è¥¿Â·å¨å»‰æ–¯çš„《玻璃动物å›ã€‹åˆ»ç”»å—方贵æ—ç™½äººå¥³æ€§æ— æ³•é€‚åº”ç¤¾ä¼šå—北战争åŽçš„沧桑剧å˜ï¼Œä¸€æ¥æ¥èµ°å‘自é—å’Œç²¾ç¥žåˆ†è£‚ã€‚æ‰˜å¦®Â·èŽ«é‡Œæ£®çš„ã€Šå® å„¿ã€‹æ写了黑奴制给黑人女性带æ¥çš„创伤，这ç§åˆ›ä¼¤ä»¥å¹½çµçš„æ–¹å¼ä¸æ–çº ç¼ ç€é»‘人女性。澳大利亚有其特定的历å²å’Œæ–‡åŒ–，18世纪白人æµæ”¾çŠ¯å¯¹åœŸè‘—çš„æ€æˆ®ï¼Œâ€œäºŒæˆ˜â€ä¸è¢«æ—¥æœ¬ä¾µç•¥ï¼Œæˆ˜åŽç¾Žå›½å¥½èŽ±åžå•†ä¸šæ¶ˆè´¹æ–‡åŒ–的强势æ¤å…¥éƒ½åœ¨å…¶æ°‘æ—æ€§æ ¼ä¸å°ä¸Šä¼¤ç—•ã€‚伊丽莎白·乔利的《井》ä¸è€å°å§æ—¢è¢«å¥½èŽ±åžå•†ä¸šæ¶ˆè´¹æ–‡åŒ–æ¥æ¥ç´§é€¼ï¼Œåˆæ‹…心土著从æŸä¸ªä¸çŸ¥å的土路上冒出æ¥å·èµ°å¥¹çš„财富。布克奖得主ç†æŸ¥å¾·Â·å¼—æ‹‰çº³æ ¹çš„ã€Šå•æ‰‹æŽŒå£°ã€‹ä»Žæ–‡å¦çš„角度出å‘ï¼Œç ”ç©¶æ¾³å¤§åˆ©äºšæ–‡å¦å…³äºŽâ€œäºŒæˆ˜â€çš„创伤书写，表现东å—欧女性移民的伤痛，试图在纯客观的å²å¦è®°è½½å’Œæ–°åŽ†å²ä¸»ä¹‰çš„纯主观建构之间，开辟第三æ¡é“路，å³ç”¨åŽçŽ°ä»£æ–‡å¦çš„è¯è¨€åæ˜ å®¢è§‚çš„åŽ†å²åˆ›ä¼¤ã€‚这些作家的写作都带有其时代的特å¾ï¼Œè¯»è€…也å¯ä»¥ä»Žè¿™å‡ ä½è‹±ç¾Žæ¾³å½“代作家的代表性作å“ä¸çœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªæ—¶ä»£çš„背影。 æœ¬ä¹¦å…±åˆ†ä¸ºäº”ç« ã€‚ç¬¬ä¸€ç« èšç„¦è¯ºå¥–女作家莱辛的éžæ´²å™äº‹ã€‚莱辛是一ä½é¢‡å…·ä¼ 奇色彩的女性作家，她å–æ于早期éžæ´²ç”Ÿæ´»çš„çŸç¯‡å°è¯´ã€Šè‰åŽŸæ—¥å‡ºã€‹æœ‰ç€ç”Ÿæ€å¥³æ€§ä¸»ä¹‰çš„端倪。《野è‰åœ¨æŒå”±ã€‹åˆ™è‡´åŠ›äºŽåˆ»ç”»å†œæ‘ç™½äººå¥³æ€§çš„åˆ›ä¼¤ï¼ŒæŽ¢è®¨å¥³æ€§çš„å‡ºè·¯é—®é¢˜ã€‚æœ¬ä¹¦ç¬¬äºŒç« ä¸ºèŽ±è¾›çš„æ¬§æ´²å™äº‹ï¼Œã€Šé‡‘色笔记》ä¸ä¸è‡ªç”±çš„城市“自由女性â€å±•ç¤ºäº†â€œè‡ªç”±å¥³æ€§â€æ—¢ä¸å¯èƒ½åœ¨å†œæ‘出现，也ä¸å¯èƒ½åœ¨æ–‡æ˜Žé«˜åº¦å‘è¾¾çš„æ¬§æ´²åŸŽå¸‚å‡ºçŽ°ã€‚å¯¹ã€Šé‡‘è‰²ç¬”è®°ã€‹çš„ç ”ç©¶äº‰è®ºä¸»è¦é›†ä¸åœ¨å°è¯´ç‹¬ç‰¹çš„网状结构上，这æ£æ˜¯èŽ±è¾›å¤šç»´å†™ä½œé£Žæ ¼çš„å†™ç…§ã€‚ç¬¬ä¸‰ç« æ˜¯ç¾Žå›½æ–‡å¦ä¸çš„女性创伤å™äº‹ã€‚å¨å»‰Â·ç¦å…‹çº³çš„《献给爱米丽的一朵玫瑰花》，展示了å—方贵æ—女性在å—北战争åŽçš„å½¢å•å½±åªï¼›ç”°çº³è¥¿Â·å¨å»‰æ–¯çš„《玻璃动物å›ã€‹ï¼Œä»¥é˜¿æ›¼è¾¾æ¯å¥³ä¸ºä¸»è¦æ写对象，对å—方女性在城市贫民窟ä¸çš„æŒ£æ‰Žåˆ»ç”»å…¥æœ¨ä¸‰åˆ†ï¼›æ‰˜å¦®Â·èŽ«é‡Œæ£®çš„ã€Šå® å„¿ã€‹æ写了黑奴制给黑人女性带æ¥çš„创伤，这ç§ç»æœ›ä½¿æ¯äº²å¡žä¸å˜æˆäº†é»‘è‰²çš„ç¾Žç‹„äºšã€‚ç¬¬å››ç« ä¸ºæ¾³å¤§åˆ©äºšå¥³æ€§åˆ›ä¼¤å™äº‹ï¼Œä»¥ä¼Šä¸½èŽŽç™½Â·ä¹”åˆ©çš„ã€Šäº•ã€‹ä¸ºç ”ç©¶å¯¹è±¡ï¼Œåˆ†æžæ¾³å¤§åˆ©äºšç¤¾ä¼šä¸Šå±‚ã€ä¸‹å±‚和土著女性的创伤，并对《井》ä¸çš„å¥³æ€§åˆ›ä¼¤è¿›è¡Œä¸œæ–¹ä¸»ä¹‰è§£è¯»ã€‚ç¬¬äº”ç« å°†â€œäºŒæˆ˜â€å¥³æ€§åˆ›ä¼¤å™äº‹å•åˆ—ä¸€ç« ï¼Œå› ä¸ºâ€œäºŒæˆ˜â€æ˜¯20世纪最为惨烈的战争，给女性的心çµå¸¦æ¥äº†éš¾ä»¥ç£¨ç的伤痛。作家ç†æŸ¥å¾·Â·å¼—æ‹‰çº³æ ¹ä»Žå®¶æ—创伤出å‘，èšç„¦ã€Šå•æ‰‹æŽŒå£°ã€‹ä¸çš„移民之痛，将创伤的å‘展分为规é¿ã€å±•æ¼”å’Œä¸ç¡®å®šçš„å¹³å¤ä¸‰ä¸ªé˜¶æ®µã€‚本书希冀通过对英美澳当代é‡è¦ä½œå®¶å¥³æ€§åˆ›ä¼¤å™äº‹ç ”究，将创伤ç†è®ºåº”用到现实的文本分æžï¼ŒæŽ¢è®¨ä½œå“背åŽçš„家国å˜è¿å’Œäººæ–‡å…³æ€€ï¼Œä»Žå®è§‚和微观的角度对女性创伤å™äº‹è¿›è¡Œå»ºè®¾æ€§ç ”究。 最åŽï¼Œæœ¬ä¹¦çš„创新之处是对创伤表达方å¼çš„探讨。创伤å¯å¦è¡¨è¾¾ï¼Œåˆè¯¥å¦‚何表达？这是横亘在女性创伤å™äº‹é¢å‰çš„难题。由于çªç„¶çˆ†å‘çš„å‰§çƒˆäº‹ä»¶â€œæ‰“ç ´äº†äººä»¬åŽŸæœ‰çš„æ–‡åŒ–æ„义框架â€ï¼Œç”±â€œä¸œé³žè¥¿çˆªçš„记忆碎片â€æ‰€ç»„æˆçš„åˆ›ä¼¤è®°å¿†â€œæ— æ³•æž„æˆè®¤çŸ¥â€ï¼Œå› æ¤ï¼Œâ€œå—创者内心一直æºå¸¦ç€ä¸€æ®µéš¾ä»¥è¨€ä¼ ã€æ— 法é¢å¯¹çš„历å²ï¼Œæˆ–者说，å—创者自身已æˆä¸ºä¸€æ®µä»–ä»¬å®Œå…¨æ— åŠ›æŠŠæ¡çš„历å²ç—‡å€™â€ï¼ˆCaruth,1995：16ï¼‰ã€‚åˆ›ä¼¤é€ æˆäº†ä¸»ä½“æ€ç»´çš„æ–裂，创伤的å˜åœ¨ä¸Žç¼ºå¸å¤„于矛盾ä¸ï¼Œå®ƒè¦æ±‚被表现，但被表现时åˆä¸æ–逃脱。如何说出ä¸å¯è¨€è¯´ä¹‹äº‹ï¼Ÿå¼—雷德里克·詹明信（Fredric
Jameson）在分æžäº†æ¯•åŠ 索的åç”»ã€Šæ ¼å°”å°¼å¡ã€‹ä¹‹åŽè®¤ä¸ºçŽ°ä»£ä¸»ä¹‰æ–‡å¦é‡åˆ°çš„最大å±æœºä¾¿æ˜¯è¡¨è¾¾å±æœºã€‚è¿™ç§è¡¨è¿°å›°éš¾è¯šç„¶æœ‰ç¤¾ä¼šå› ç´ çš„ä½œç”¨ï¼Œå¦‚å‡ºäºŽæ”¿æ²»ç›®çš„ï¼Œç¤¾ä¼šä¸ç»™åœŸè‘—ã€æµæ”¾çŠ¯å’Œæˆ˜ä¿˜å‘声的机会，也是由创伤自身的特点决定的。åŽçŽ°ä»£ä¸»ä¹‰å°è¯´æ£æ˜¯è¦â€œä»¥ç ´ç¢Žçš„è‰ºæœ¯åŽ»å¯¹æŠ—ç ´ç¢Žçš„ä¸–ç•Œâ€ã€‚本书å°è¯•èšç„¦äºŽè‹±ç¾Žæ¾³å½“代é‡è¦ä½œå®¶å¥³æ€§åˆ›ä¼¤å™äº‹ï¼Œå¹¶æŽ¢è®¨å¦‚何通过“零度写作â€ã€â€œå¤è°ƒâ€ã€â€œç¢Žç‰‡åŒ–å™äº‹â€ã€â€œä¸ç¡®å®šå™äº‹â€ç‰å¤šç§åŽçŽ°ä»£å†™ä½œæ‰‹æ³•ï¼Œä»¥ä¸€ç§ä¸è¯‰è¯¸çœ¼æ³ªçš„ã€æ›´é«˜å±‚次的哲å¦è§‚ç…§åˆ›é€ ä¸€ç§åŽ†åŽ†åœ¨ç›®çš„情境,以一ç§é—´æŽ¥çš„æ–¹å¼æ›´ç²¾ç¡®åœ°é è¿‘åˆ›ä¼¤ï¼Œä½¿å¾—æ— æ³•è¨€å–»çš„æ„Ÿæƒ…ä¸Žæ€æƒ³èƒ½å¤Ÿå¾—以é‡çŽ°ã€‚ 3.目录 ç¬¬ä¸€ç« è¯ºå¥–å¥³ä½œå®¶èŽ±è¾›çš„éžæ´²å™äº‹1 第一节多丽ä¸Â·èŽ±è¾›çš„ç ”ç©¶ç»¼è¿°/3 第二节《è‰åŽŸæ—¥å‡ºã€‹ä¸çš„生æ€å¥³æ€§ä¸»ä¹‰/11 第三节《野è‰åœ¨æŒå”±ã€‹ä¸å†œæ‘白人女性的创伤/21 ç¬¬äºŒç« è¯ºå¥–å¥³ä½œå®¶èŽ±è¾›çš„æ¬§æ´²å™äº‹33 ç¬¬ä¸€èŠ‚ã€Šé‡‘è‰²ç¬”è®°ã€‹çš„ç ”ç©¶äº‰è®º/36 第二节《金色笔记》ä¸ä¸è‡ªç”±çš„城市“自由女性â€/38 第三节多丽ä¸Â·èŽ±è¾›çš„å¤šç»´å†™ä½œé£Žæ ¼/45 ç¬¬ä¸‰ç« ç¾Žå›½æ–‡å¦ä¸çš„女性创伤å™äº‹71 第一节“å—方淑女â€ç¥žè¯çš„ç ´ç：ç»æœ›çš„玫瑰爱米丽/76 第二节城市贫民窟ä¸çš„玻璃动物å›ï¼šé˜¿æ›¼è¾¾ä¸€å®¶/91 第三节黑人女性的ç§æ—创伤：黑色美狄亚塞ä¸/108 ç¬¬å››ç« æ¾³å¤§åˆ©äºšå¥³æ€§åˆ›ä¼¤å™äº‹123 第一节澳大利亚移民文å¦æ¦‚è¿°/125 第二节伊丽莎白·乔利《井》ä¸çš„创伤/132 第三节《井》ä¸å¥³æ€§åˆ›ä¼¤çš„东方主义解读/142 ç¬¬äº”ç« â€œäºŒæˆ˜â€å¥³æ€§åˆ›ä¼¤å™äº‹â€”—《å•æ‰‹æŽŒå£°ã€‹ä¸çš„移民之痛145 ç¬¬ä¸€èŠ‚å¼—æ‹‰çº³æ ¹çš„å®¶æ—创伤/147 第二节碎片化å™äº‹ä¸â€œäºŒæˆ˜â€åˆ›ä¼¤çš„规é¿/153 第三节多é‡åˆ›ä¼¤çš„展演/161 第四节“二战â€åˆ›ä¼¤ä¸ç¡®å®šçš„å¹³å¤/170å‚考文献183 |
ç²¾å“新书
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
 |
 |
