1.目录

第一章外交话语中的隐喻认知叙事1
本章概要8
11隐喻与叙事1
12外交话语中的隐喻2
13外交话语中的隐喻叙事3
14外交话语中的叙事人物隐喻认知5
本章小结5

第二章外交话语的隐喻认知叙事构型6
21叙事的事件结构隐喻6
22叙事构型层级7
23叙事视角10
24叙事方式12
本章小结14

第三章外交话语的隐喻互文式叙事15
31隐喻与互文性15
32互文式叙事16
33隐喻互文性类别与再语境化叙述17
331具体互文性18
332体裁互文性29
34多声性与对话性33
本章小结35

第四章外交话语的隐喻认知叙事与语体36
41隐喻、叙事与语体36
42语体结构38
43语体特征40
431偏离、凸显40
432语体标识42
44语体风格、外交风格与隐喻变量43
441民族风格43
442时代风格44
443个体风格47
444性别风格49
45语体机理与语体效果50
46语体转换与链接51
47语体转换与主体位置54
471回应式语体转换55
472引发式语体转换57
本章小结58

第五章外交话语的文化间性、文化对话性与文化的隐喻认知叙事59
51文化间性、文化对话性59
52文化对话的层面和维度59
521文化对话的社会维度60
522文化对话的心理维度61
523文化对话的社会认知互动62
53社会认知互动的隐喻模式63
531语言学隐喻、文体学隐喻与文化隐喻63
532批评隐喻分析/积极隐喻分析、文化隐喻分析64
533互动的隐喻变量64
本章小结66

第六章中美“关系”隐喻的“共现互文性”叙事比较研究67
61引言67
62“关系”隐喻的“共现互文性”叙述69
63“关系”隐喻的“共现互文性”与文体特征72
64中美“关系”隐喻的“共现互文性”与文体特征比较74
641研究方法、过程与工具（Wmatrix）74
642隐喻“共现互文性”与外交话语文体特征77
本章小结87

第七章中美“关系”隐喻的转述/转思比较研究88
71引言88
72互文性、转述/转思与隐喻89
73中美外交“对话”中“关系”隐喻的转述/转思比较研究90
731直接引语/引思90
732自由直接引语/引思92
733混合引语/引思93
734间接引语/引思93
735自由间接引语/引思94
736思维/言语行为的叙事转述94
本章小结95

第八章中美外交“对话”的话语秩序、身份与国家形象的隐喻叙事研究97
81引言97
82研究综述98
821国外研究99
822国内研究100
83身份、形象与话语秩序101
84身份、国家形象的隐喻互文性叙事研究103
841研究方法、过程与工具（Wmatrix）103
842身份研究105
843身份认同:自我提及126
844国家形象134
本章小结148

第九章中美人文“交流”的文化隐喻叙事研究149
91引言149
92文化隐喻分析范式150
93人文“交流”的文化隐喻互文式叙事研究152
931研究问题152
932研究方法与工具（Wmatrix）152
933数据收集与处理153
934结果与讨论155
本章小结217

参考文献218