1.内容简介
莫éœåˆ©çº³å‰æ˜¯å”¯ä¸€èƒ½å¤Ÿå…¨é¢ä»£è¡¨åŒ…豪斯教å¦æ€æƒ³ç²¾åŽçš„精英人物，他在建构包豪斯ç†æ€§ä¸»ä¹‰æ•™å¦ä½“系上起ç€å†³å®šæ€§ä½œç”¨,并把包豪斯æ€æƒ³å¸¦åˆ°ç¾Žå›½ï¼Œæ˜¯ç»§æ ¼ç½—皮乌斯之åŽå¯¹åŒ…豪斯æ€æƒ³ä¼ æ’å’Œå‘展最有影å“çš„äººç‰©ã€‚åŒ…è±ªæ–¯çš„æ ¸å¿ƒä»·å€¼åœ¨äºŽå®ƒå¯¹è®¾è®¡å¸ˆåŸ¹è‚²æ‰€å¼€å±•çš„æ•™è‚²ç†å¿µï¼ŒèŽ«éœåˆ©çº³å‰çš„èŒä¸šç”Ÿæ¶¯æ˜¯è¿™ä¸€ç†å¿µçš„最好例è¯ï¼Œä½“现出多æ‰å¤šè‰ºçš„“艺术家—工程师â€å½¢è±¡ã€‚他积æžæŽ¨è¿›åŒ…豪斯“艺术与科å¦å’ŒæŠ€æœ¯çš„新统一â€ï¼Œä½¿åŒ…豪斯ç†å¿µåœ¨ç¾Žå›½å‘æ‰¬å…‰å¤§å¹¶å¹¿æ³›ä¼ æ’。本书通过对莫éœåˆ©çº³å‰ä»Žé玛包豪斯至èŠåŠ 哥新包豪斯的教改实验过程的梳ç†ä¸Žé˜è¿°ï¼Œç»“åˆä»–çš„ç†è®ºä¸Žå®žè·µï¼ŒåŠ›å›¾æ示出他的æˆå°±ä¸Žå±€é™ï¼Œä»Žä¸æŽ¨å¯¼å‡ºåœ¨è‰ºæœ¯è®¾è®¡æ•™è‚²æ–¹æ³•æ–¹é¢æœ‰æŒç»å½±å“力的ç»éªŒï¼Œä»¥æœŸå¯¹ä¸å›½å½“代设计教育的å¦ç§‘建设有所å¯ç¤ºã€‚
2.åº
工业é©å‘½ä»¥æ¥ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯20世纪百年以æ¥çš„世界政治ã€ç»æµŽã€æ–‡åŒ–æ ¼å±€ï¼Œåœ¨21世纪的çŸçŸåæ•°å¹´é—´æ£åœ¨æ‚„然å˜åŒ–。全çƒç”Ÿæ€çš„å±å±€ã€å…¨çƒé€šä¿¡çš„æ‰©å¼ ã€å…¨çƒè´¸æ˜“çš„è¡°å‡ï¼Œè¿™äº›æ¿€è¡ä¸å·²çš„å› ç´ å°†å‘展获利的对立以åŠå‘展途径的冲çªä»¥æ›´ä¸ºçŽ°å®žçš„æ–¹å¼æ‘†åˆ°ä¸–ç•Œé¢å‰ã€‚以国际化ã€è‡ªç”±åŒ–ã€æ™®é化ã€æ˜ŸçƒåŒ–å››å¤§è¶‹åŠ¿ä¸ºæ ‡å¿—çš„å…¨çƒåŒ–è¿›ç¨‹ï¼Œå› ä¸ºå…¶â€œè¶…è¶Šæ°‘æ——国家界é™çš„社会关系的增长â€ï¼»è‹±ï¼½ç½—兰·罗伯逊,
［英］扬·阿特·肖尔特. å…¨çƒåŒ–百科全书.
å—京：译林出版社,2011：525.而备å—争议，åŒæ—¶ä¹Ÿæ›´åŠ 激起æºè‡ªæ–‡åŒ–å¤šæ ·æ€§åŠæ–‡æ˜Žæœ¬æ€§æ€è€ƒçš„ç§ç§è´¨ç–‘。尤其是全çƒåŒ–过程所éšå«çš„“西方化â€ã€â€œç¾Žå›½åŒ–â€ç”šè‡³â€œéº¦å½“劳化â€ç‰å¼ºåŠ¿æ–‡åŒ–å› ç´ ï¼Œä¸ä»…将矛盾纷争引å‘深入，而且使得这个以去地域化的贸易竞争ã€ä¿¡æ¯æŽŒæŽ§ä¸ºæ ‡å¿—性手段的现代化过程，日益明显地演å˜ä¸ºä¸€åœºç”±æŠ€æœ¯è€Œè‡³ç»æµŽã€ç”±æ”¿æ²»è€Œè‡³æ°‘生的“文明的冲çªâ€ã€‚
现代文明的矛盾与现代设计的å‘展有ç€æ·±åˆ»çš„内在关系。人类文明的多元性在历å²ä¸Šä»Žæ¥éƒ½æ˜¯ä»¥ç”Ÿäº§æ–¹å¼çš„在地性与生活体验的情境性为基本特å¾è€Œå˜åœ¨çš„ï¼Œè€ŒçŽ°ä»£è®¾è®¡ä»Žä¸€å¼€å§‹å°±ä»¥é€‚åº”æŠ½è±¡åŒ–çš„å·¥ä¸šç”Ÿäº§ä½“ç³»ä¸ºä¸»æ—¨ï¼Œä»¥è„±ç¦»ä¼ ç»Ÿçš„æ–‡åŒ–å˜é©ã€å®¡ç¾Žé‡å»ºä¸ºç›®æ ‡ï¼Œå› æ¤å®ƒä¸Žä¸€ç§â€œè§£åŸŸåŒ–â€ï¼ˆDeterritorialization）的生产å‘展之间有ç€å‡ 乎天然的ç–ç•¥è”盟甚至需求共振。这ç§è´¯ç©¿äºŽå½¢å¼è¡¨å±‚åŠè¯„åˆ¤å†…æ ¸çš„ä»·å€¼é‡æž„ï¼ŒåŠ å‰§äº†å½“ä»£ç”Ÿäº§ä¸Žè®¾è®¡ä¸â€œæ–‡åŒ–与地ç†ã€ç¤¾ä¼šé¢†åŸŸä¹‹é—´çš„自然关系的丧失â€Néstor
GartÃa Canclini. æ··æ‚文化；［英］罗兰·罗伯逊，［英］扬·阿特·肖尔特. å…¨çƒåŒ–百科全书.
å—京：译林出版社,2011：306.。它æ„味ç€ï¼ŒçŽ°ä»£è®¾è®¡ä¸Žå…¨çƒç”Ÿäº§ç»è´¸çš„åŒæ¥åœ¨ä¿ƒä½¿ç”Ÿäº§ä¸çš„æƒ…å¢ƒä½“éªŒæ¶ˆè§£äºŽæ— å½¢çš„åŒæ—¶ï¼Œå‚¬ç”Ÿäº†ä¸€ç§è¶…越地域约æŸçš„æ ‡å‡†ä¸Žè¯å¢ƒã€‚è€Œå¯¹äºŽä¼ ç»Ÿç¾ç»Šçš„摆脱，则进一æ¥ä¿ƒä½¿çŽ°ä»£è®¾è®¡è¿›å…¥å…¨çƒç»è¥æ¨¡å¼ï¼Œåœ¨æ— é™æŽ¥è¿‘商业谋利的åŒæ—¶ä¸Ž20世纪汪洋æ£è‚†çš„消费文化狂潮结盟。这使得本æ¥æ‹…è´Ÿç€æ–‡æ˜Žçš„预设与生活价值é‡å»ºè´£ä»»çš„现代设计，事实上需è¦ä¸€ç§ä¸Žå•†ä¸šè°‹åˆ©åŠèµ„本åˆè°‹åˆ’清泾æ¸çš„ç†è®ºæ¸…ç®—ã€‚æ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œè¿›å…¥21世纪以æ¥çš„现代设计一方é¢é¢ä¸´ç€å‰æ‰€æœªæœ‰çš„å…¨çƒæ‰©å±•ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢åˆ™é¢ä¸´ä¸€ç³»åˆ—必须予以åŠæ—¶åæ€ä¸Žä»·å€¼æ¾„清的é‡å¤§è¯¾é¢˜ã€‚今天，这ç§åæ€åœ¨å…¨çƒèŒƒå›´é€æ¸æŽ¨å¼€ï¼Œä»Žè®¾è®¡æœ¬ä½“的价值观ã€æ–¹æ³•è®ºã€æ€ç»´ä¸Žç®¡ç†æ¨¡å¼ï¼Œä¸€ç›´å»¶ä¼¸è‡³ä¸Žè®¾è®¡ç›¸å…³çš„社会ã€ç»æµŽã€æ–‡åŒ–ã€å®¡ç¾Žç‰ä¸€ç³»åˆ—è·¨é¢†åŸŸçš„ç ”ç©¶ã€‚
ä¸å›½è®¾è®¡é—®é¢˜çš„å¤æ‚性事实上与这个历å²è¿‡ç¨‹ç»“为一体。在ä¸å›½ï¼ŒçŽ°ä»£è®¾è®¡ä»Žæ‰‹å·¥ç”Ÿäº§æ—¶ä»£é€æ¸å‰¥ç¦»å¹¶æˆä¸ºä¸€ç§ç‹¬ç«‹çš„文化形æ€ï¼Œå…¶é—´ç»åŽ†ä¸¤æ¬¡æ„义é‡å¤§çš„å‘动期。第一次产生于20世纪åˆï¼Œä¸€æ‰¹æ²¿æµ·æ–°å…´åŸŽå¸‚开始兴起最åˆçš„工商业美术设计实践；第二次å‘动产生于20世纪ä¸æœŸï¼Œæ¥è‡ªè®¾è®¡é«˜æ ¡çš„教育力é‡é€šè¿‡è¿™æ¬¡å‘åŠ¨å¥ å®šäº†ä¸å›½çŽ°ä»£è®¾è®¡åŠè®¾è®¡æ•™è‚²çš„åŸºæœ¬æ ¼å±€ï¼Œå¹¶å°†å…¶å»¶å±•è‡³åˆ¶é€ ã€å‡ºç‰ˆã€å‡ºå£è´¸æ˜“ç‰é¢†åŸŸã€‚其间尽管由于ä¸å›½ç¤¾ä¼šçš„沉沦波折而历ç»åŽå·ï¼Œä½†æ€»ä½“而言两次å‘动深刻地影å“并规定ç€ä¸å›½çŽ°ä»£è®¾è®¡å‘生åŠå‘展的历程，今天则或许æ£è¿ˆå…¥ç¬¬ä¸‰æ¬¡åŽ†å²æ€§å‘动的进程。应当说，ä¸å›½è®¾è®¡åœ¨è¿™ä¸ªè¿‡ç¨‹ä¸æ‰€å‘ˆçŽ°çš„åˆ›é€ æ€§æ´»åŠ›ä¸Žå…¶æš´éœ²çš„ç»“æž„æ€§ç¼ºé™·åŒæ ·æ˜Žæ˜¾ï¼Œå¹¶ä¸”åŒæ ·æœªæ›¾å¾—到应有的总结与澄明。尤其值得注æ„的是，现代设计的强势输入，éšå«ç€å¿½ç•¥ä¸å›½è‡ªèº«é—®é¢˜ç ”究的å±é™©ã€‚改é©å¼€æ”¾ä»¥æ¥çš„很长时段内，ä¸å›½è®¾è®¡ç•Œä¸å°‘的精力投于引介西方的工作ä¸ï¼Œæ¯«æ— 疑问，这些工作为推进ä¸å›½è®¾è®¡çš„æˆé•¿ä½œå‡ºäº†ç§¯æžçš„贡献；但是一旦设计开始与ä¸å›½ç¤¾ä¼šçš„实践密切结åˆï¼Œè®¾è®¡é—®é¢˜æœ¬èº«çš„å›½é™…å› ç´ ä»¥åŠå›½æƒ…的介入，都将使设计å‘å±•çš„è·¯å¾„æ›´åŠ æ‰‘æœ”è¿·ç¦»ï¼Œä»…ä»¥å•çº¯çš„模仿已ç»ä¸èƒ½é€‚应新的å‘展需è¦ï¼Œè€Œè¿™æ£æ˜¯é•¿æœŸä»¥æ¥ä»¥è¥¿æ–¹è®¾è®¡çš„逻辑与方法简å•åº”对ä¸å›½å®žè·µè€Œæˆæžœå¾€å¾€å¹¶ä¸ç†æƒ³çš„åŽŸå› æ‰€åœ¨ã€‚
å› æ¤ï¼Œåœ¨ç»§ç»æ·±å…¥å¼•ä»‹ä¸Žå¦ä¹ 国际ç»éªŒçš„åŒæ—¶ï¼Œä¸€ä¸ªä¸»åŠ¨æ€è€ƒä¸å›½è®¾è®¡å‘展方å‘与战略ã€ä»·å€¼ä¸Žæ–¹æ³•ï¼Œä¸»åŠ¨ç ”究ä¸å›½è®¾è®¡çŽ°å®žé—®é¢˜ä¸Žæœªæ¥èµ°å‘的时代已ç»å¼€å¯ã€‚è¿™ç§å¼€å¯çš„现实背景æ£æ˜¯ï¼šä¸å›½å·²ç»æˆä¸ºä¸–界第二大ç»æµŽä½“，并æ£åœ¨å‘第一大ç»æµŽä½“迈进，ä¸å›½ç»æµŽçš„任何ä¸è¶³éƒ½å°†æˆä¸ºä¸–界的缺陷，ä¸å›½æ–‡åŒ–çš„ä»»ä½•è¿·è¯¯éƒ½å°†åŠ æ·±ä¸–ç•Œå‘展的困局。这一逻辑将åŒæ ·é€‚用于：ä¸å›½è®¾è®¡çš„未æ¥è¶³ä»¥å½±å“å…¨çƒåŒ–进程的未æ¥ã€‚
è¿‘å¹´æ¥ï¼Œä¸€æ‰¹ä»¥è¿™ç§ç ”ç©¶ä¸ºç›®æ ‡çš„é˜¶æ®µæ€§æˆæžœå·²ç»å¼€å§‹ä»Žå›½å†…å¦è€…ä¸çªæ˜¾ã€‚本套“å“越论丛â€ä¹Ÿå› 上述背景åŠå®žè·µçš„å‘展应è¿è€Œç”Ÿã€‚本论丛以当代ä¸å›½æœ€é‡è¦åŠæœ€æ•æ„Ÿçš„è®¾è®¡é—®é¢˜ç ”ç©¶ä¸ºå¯¼å‘，以全çƒåŒ–ç†è®ºæ¡†æž¶ä¸ºå‚照，以事关ä¸å›½çŽ°ä»£è®¾è®¡å‘展的基础ç†è®ºã€æ–¹å¼æ–¹æ³•ã€æ€ç»´å¯¼å‘ã€ç®¡ç†æˆ˜ç•¥ã€æ•™è‚²æ¯”较ç‰å¹¿æ³›è®®é¢˜ä¸ºèŒƒç•´ï¼Œä»¥æ°‘生ç¦ç¥‰ä¸ºåœè‡¬ï¼Œé›†ä¸å½“代å¦è€…智慧，撷å–ä¸€æ‰¹ç ”ç©¶æˆæžœäºˆä»¥ç»“集出版。
论丛å为“å“越â€ï¼Œæ—¢æŠ±æœ‰åœ¨ä¸–界设计å‘å±•çš„æ ¼å±€ä¸åˆ›é€ å“越ã€å¼‚军çªèµ·çš„期冀，也包å«ç€åœ¨ä¸å›½æ²»å¦ä¼ 统的氛围下锥指管窥ã€è§å¾®çŸ¥è‘—çš„å¯„å¯“ã€‚æ— è®ºæ˜¯å†™ä¸Žè¯»çš„é¢å‘，论丛都以设计的é’年为主体；在选题上，将尽力展现鲜活ã€æ•é”çš„æ–°æ€ç»´ç‰¹è‰²ã€‚è¦æŒ‡å‡ºçš„是，设计问题领域广泛，关涉细çï¼ŒåŠ ä¹‹é•¿æœŸç¼ºä¹åŸºç¡€ç†è®ºå»ºè®¾ï¼Œè®¸å¤šçŽ°å®žä¸çš„设计问题往往积é‡éš¾è¿”ï¼Œä¸€é¡¹ç ”ç©¶å¹¶ä¸è¶³ä»¥å½»åº•è§£å†³é—®é¢˜ã€‚本论丛选题皆ä¸æ±‚毕其功于一役，仅期望一项选题就是一个æ€æƒ³å®žéªŒã€å¦æœ¯å±¥æ–°çš„å¹³å°ï¼Œç ”究ä¸èƒ½å¤ŸåŒ…å«æ‰Žå®žã€ç»†è‡´ä¸Žå·®å¼‚化的工作，以é€æ¥åœ°æŽ¨å¼€ç ”究ä¸å›½é—®é¢˜çš„勤å¦ä¹‹é£Žã€æ€è€ƒä¹‹é£Žã€‚期望以æ¤ä¸ºå¥‘机，集åˆä¸€æ‰¹å¹´è½»çš„朋å‹ï¼Œå…±åŒå¼€åˆ›è¿™ç‰‡æ€æƒ³çš„天地，共åŒçŒæº‰è¿™æ ªå¦æœ¯çš„新苗，共åŒå›žåº”我们肩负的å¯èƒ½å½±å“æ°‘æ—未æ¥çš„历å²çš„寄予。
谨以æ¤åºä¸Žè¯¸å›å…±å‹‰ã€‚
许平谨识于望京果å²é‡Œ
3.目录 引言1 1莫éœåˆ©çº³å‰çš„èŒä¸šç”Ÿæ¶¯ä¸Žæˆå°±4
1.1莫éœåˆ©çº³å‰çš„生平事业纪è¦7
1.2莫éœåˆ©çº³å‰åœ¨è‰ºæœ¯å®žéªŒæ–¹é¢çš„æˆæžœ9
1.3莫éœåˆ©çº³å‰çš„艺术ç†è®ºè¦ç‚¹30
1.4作为艺术教育家的莫éœåˆ©çº³å‰38
1.5æœ¬ç« å°ç»“42 2新视觉的推手44
2.1闯入德国的首ä½æž„æˆä¸»ä¹‰è€…46
2.2作为一个超级工具的摄影55
2.3光的设计师61
2.4æœ¬ç« å°ç»“64 3ç†æ€§ä¸»ä¹‰è®¾è®¡æ•™å¦æ€æƒ³åœ¨åŒ…è±ªæ–¯çš„å¥ åŸº66
3.1包豪斯的æ€æƒ³æºæ³‰å’Œç¤¾ä¼šåŽ†å²èƒŒæ™¯69
3.2包豪斯的ç†æƒ³75
3.3包豪斯基础阶段的困境82
3.4包豪斯的一个最年轻的导师85
3.5对ç†æ€§çš„关注94
3.6现代主义先锋派观念的汇集：“包豪斯丛书â€çš„编辑102
3.7æœ¬ç« å°ç»“105 4新包豪斯：艺术与科å¦å’ŒæŠ€æœ¯çš„统一107
4.1艺术与科å¦å’ŒæŠ€æœ¯æ•´åˆçš„æ•™å¦å®šä½110
4.2广阔的视野：《动æ€è§†è§‰ã€‹122
4.3æœ¬ç« å°ç»“128 5设计教育ä¸çš„通识教育131
5.1通识教育在美国å‘展的背景132
5.2通识教育在设计教育ä¸çš„首倡136
5.3通识教育å¦ç†å‘展对艺术设计教育的æ„义åŠå¯ç¤º141
5.4æœ¬ç« å°ç»“145 6设计是一ç§æ€åº¦147
6.1为社会å‘展而教育147
6.2为生活而设计153
6.3教育过程大于结果157
6.4教育引导工业160
6.5社会责任感的培养163
6.6“全人â€çš„培养166
6.7æœ¬ç« å°ç»“171 7结论173
7.1莫éœåˆ©çº³å‰çš„精神：ä¸æ–集æˆå’Œè¶…越的设计教育家173
7.2莫éœåˆ©çº³å‰å¯¹çŽ°ä»£è®¾è®¡æ•™è‚²å‘展的贡献与å¯ç¤º176 å‚考文献184 部分图片æ¥æº197 åŽè®°200 | 
