‹ x ûÿ
|
内容简介: 黄雯怡åšå£«çš„《动物伦ç†ç†è®ºä¸Žå®žè·µç ”究——基于生命共åŒä½“ç†å¿µã€‹ä¸€ä¹¦ï¼Œä¸ºåŠ¨ç‰©ä¼¦ç†ç ”究领域带æ¥äº†å…¨æ–°çš„视角和深刻的洞è§ã€‚本书从生命共åŒä½“çš„æ ¸å¿ƒç†å¿µå‡ºå‘ï¼Œå¯¹è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³è¿›è¡Œäº†å…¨é¢è€Œæ·±å…¥çš„剖æžï¼Œæç¤ºäº†å…¶å‘展历程ä¸çš„ç†è®ºå›°å¢ƒä¸Žå®žè·µæŒ‘战。 作者ä¸ä»…系统回顾了西方动物伦ç†çš„ä»£è¡¨æ€§æ€æƒ³æµæ´¾ï¼Œè¿˜ç»“åˆå¤§é‡ç”ŸåŠ¨æ¡ˆä¾‹ï¼Œå±•ç¤ºäº†è¿™äº›ç†è®ºåœ¨å®žé™…应用ä¸çš„æˆæ•ˆä¸Žå±€é™ã€‚æ›´é‡è¦çš„æ˜¯ï¼Œå¥¹æå‡ºäº†ä¸å›½ç‰¹è‰²åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†ç†è®ºä½“系和生æ€å‹å¥½åž‹åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤æ¨¡å¼çš„æž„å»ºè®¾æƒ³ï¼Œä¸ºæ”¹å–„æˆ‘å›½åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤çŽ°çŠ¶ã€æŽ¨è¿›ç”Ÿæ€æ–‡æ˜Žå»ºè®¾æä¾›äº†åˆ‡å®žå¯è¡Œçš„路径。 书ä¸é€»è¾‘严谨,论述详尽,既有对动物伦ç†ç†è®ºçš„æ·±åˆ»æŽ¢è®¨ï¼Œåˆæœ‰å¯¹çŽ°å®žé—®é¢˜çš„ç‹¬åˆ°åˆ†æžã€‚通过本书,读者å¯ä»¥æ·±åˆ»ç†è§£ç”Ÿå‘½å…±åŒä½“ç†å¿µåœ¨åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†ä¸çš„é‡è¦æ„ä¹‰ï¼Œè®¤è¯†åˆ°ä¿æŠ¤åŠ¨ç‰©ã€ç»´æŠ¤ç”Ÿæ€å¹³è¡¡å¯¹äºŽäººç±»ç¤¾ä¼šçš„长远å‘展具有ä¸å¯æ›¿ä»£çš„价值。 æ— è®ºæ˜¯å¯¹äºŽå¤§ä¸ä¸“é™¢æ ¡çš„å¸ˆç”Ÿï¼Œè¿˜æ˜¯åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤çˆ±å¥½è€…å’ŒçŽ¯ä¿äººå£«ï¼Œæœ¬ä¹¦éƒ½æ˜¯ä¸€æœ¬ä¸å¯å¤šå¾—的佳作。它ä¸ä»…拓宽了我们的视野,更激å‘了我们对动物伦ç†é—®é¢˜çš„æ·±å…¥æ€è€ƒå’Œç§¯æžè¡ŒåŠ¨ã€‚ç›¸ä¿¡æœ¬ä¹¦çš„å‡ºç‰ˆï¼Œå°†ä¸ºæŽ¨åŠ¨åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†ç ”究和实践领域的进æ¥è´¡çŒ®é‡è¦åŠ›é‡ã€‚ 目录: 绪 论 一ã€ç ”究背景和æ„义 二ã€ç ”究现状和述评 三ã€ç ”究内容和方法 ç¬¬ä¸€ç« ç”Ÿå‘½å…±åŒä½“ç†å¿µçš„ç†è®ºæ¸ŠåŽŸå’Œå“²å¦å†…æ¶µ 第一节 生命共åŒä½“ç†å¿µçš„ç†è®ºæ¸Šæº 一ã€ä¸å›½ä¼ 统文化ä¸çš„生æ€å“²å¦æ™ºæ…§ 二ã€é©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰å…±åŒä½“æ€æƒ³ 三ã€è¥¿æ–¹ç”Ÿæ€æ•´ä½“主义伦ç†è§‚ 第二节 生命共åŒä½“ç†å¿µçš„哲å¦å†…æ¶µ ä¸€ã€æœ¬ä½“论层é¢ï¼šç›¸äº’ä¾å˜ã€ååŒè¿›åŒ–ã€åЍæ€å¹³è¡¡çš„生æ€ç³»ç»Ÿ 二ã€è®¤è¯†è®ºå±‚é¢ï¼šç«‹è¶³å®žè·µè¿½æ±‚人与自然ã€äººä¸Žäººçš„åŒé‡å’Œè§£ ä¸‰ã€æ–¹æ³•论层é¢ï¼šè¿ç”¨æ•´ä½“性和系统性æ€ç»´å¤„ç†äººä¸Žè‡ªç„¶å…³ç³» å››ã€ä»·å€¼è®ºå±‚é¢ï¼šå®žçŽ°äººçš„ä»·å€¼å’Œè‡ªç„¶ä»·å€¼çš„ç»Ÿä¸€ ç¬¬äºŒç« ç”Ÿå‘½å…±åŒä½“è§†åŸŸä¸‹çš„åŠ¨ç‰©ä»·å€¼ä¸ŽåŠ¨ç‰©ä¼¦ç† ç¬¬ä¸€èŠ‚ 生命共åŒä½“视域下的动物生æ€ä»·å€¼ 一ã€åŠ¨ç‰©æ˜¯äººä¸Žè‡ªç„¶ç”Ÿå‘½å…±åŒä½“ä¸çš„é‡è¦æˆå‘˜ 二ã€åŠ¨ç‰©åœ¨äººä¸Žè‡ªç„¶ç”Ÿå‘½å…±åŒä½“ä¸å…·æœ‰æ˜¾è‘—的生æ€ä»·å€¼ 第二节 生命共åŒä½“视域下的动物伦ç†ç‰¹å¾ 一ã€é‡è§†åŠ¨ç‰©åœ¨ä¿æŠ¤ç”Ÿç‰©å¤šæ ·æ€§ä¸çš„作用 二ã€å¼ºè°ƒäººå’ŒåŠ¨ç‰©æ˜¯ç›¸äº’ä¾å˜çš„生命共åŒä½“ 三ã€ä¸»å¼ äººç±»è´Ÿæœ‰ä¿æŠ¤åŠ¨ç‰©çš„ä¼¦ç†è´£ä»» ç¬¬ä¸‰ç« è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³çš„åŽ†å²æ¼”è¿›åŠç”Ÿæ€èƒŒæ™¯ 第一节 è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³çš„æ¼”进历程 一ã€è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†çš„å•育 二ã€è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†çš„å¯è’™ 三ã€è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†çš„确立 第二节 è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³æ¼”进的生æ€ç†è®ºèƒŒæ™¯ 一ã€è‡ªç„¶è§‚çš„æ¼”å˜ äºŒã€ç”Ÿæ€å¦çš„å‘展 三ã€çŽ¯å¢ƒä¼¦ç†å¦çš„å…´èµ· 第三节 è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³æ¼”进的生æ€å®žè·µèƒŒæ™¯ 一ã€äººä¸ŽåŠ¨ç‰©ç”Ÿæ€å…³ç³»çš„æ¼”å˜ äºŒã€äººä¸ŽåŠ¨ç‰©ç”Ÿå˜çŽ¯å¢ƒçš„å˜è¿ ç¬¬å››ç« äººç±»ä¸å¿ƒä¸»ä¹‰åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³ä¸»è¦æµæ´¾å’Œç”Ÿæ€è§£æž 第一节 动物工具论 一ã€ä»£è¡¨æ€§è§‚点 二ã€åŠ¨ç‰©å·¥å…·è®ºæ€æƒ³è¯„æž ç¬¬äºŒèŠ‚ åŠ¨ç‰©åŒæƒ…论 一ã€äººåŒæƒ…动物的行为动机 二ã€åŠ¨ç‰©åŒæƒ…论的伦ç†åŸºç¡€ 三ã€åŠ¨ç‰©åŒæƒ…è®ºæ€æƒ³è¯„æž ç¬¬ä¸‰èŠ‚ 动物ç¦åˆ©è®º 一ã€åŠ¨ç‰©ç¦åˆ©çš„æ¦‚念综述 二ã€ä¸åŒç§ç±»åŠ¨ç‰©çš„ç¦åˆ©å†…容 三ã€åŠ¨ç‰©ç¦åˆ©è®ºçš„伦ç†åŸºç¡€ å››ã€åŠ¨ç‰©ç¦åˆ©è®ºæ€æƒ³è¯„æž ç¬¬å››èŠ‚ 人类ä¸å¿ƒä¸»ä¹‰åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³çš„生æ€è§£æž 一ã€äººç±»ä¸å¿ƒä¸»ä¹‰åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³çš„生æ€åˆç†æ€§å’Œå±€é™æ€§ 二ã€äººç±»ä¸å¿ƒä¸»ä¹‰åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³å¯¹ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒé€ æˆçš„å½±å“åˆ†æž ç¬¬äº”ç« éžäººç±»ä¸å¿ƒä¸»ä¹‰åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³ä¸»è¦æµæ´¾å’Œç”Ÿæ€è§£æž 第一节 动物解放论 一ã€ç†è®ºåŸºç¡€ è¾¹æ²çš„功利主义 二ã€åŠ¨ç‰©è§£æ”¾è®ºçš„åŸºæœ¬è§‚ç‚¹ 三ã€åŠ¨ç‰©è§£æ”¾è®ºçš„å®žè·µè¯‰æ±‚ å››ã€åŠ¨ç‰©è§£æ”¾è®ºæ€æƒ³è¯„æž ç¬¬äºŒèŠ‚ 强势动物æƒåˆ©è®º 一ã€å¼ºåŠ¿åŠ¨ç‰©æƒåˆ©è®ºå½¢æˆçš„ç†è®ºåŸºç¡€ 二ã€å¼ºåŠ¿åŠ¨ç‰©æƒåˆ©è®ºçš„基本观点 三ã€å¼ºåŠ¿åŠ¨ç‰©æƒåˆ©è®ºçš„实践诉求 å››ã€å¼ºåŠ¿åŠ¨ç‰©æƒåˆ©è®ºæ€æƒ³è¯„æž ç¬¬ä¸‰èŠ‚ 弱势动物æƒåˆ©è®º 一ã€é“德地ä½å’Œé“å¾·æƒåˆ© 二ã€å¼±åŠ¿åŠ¨ç‰©æƒåˆ©è®ºçš„基本观点 三ã€å¼±åŠ¿åŠ¨ç‰©æƒåˆ©è®ºçš„实践诉求 å››ã€å¼±åŠ¿åŠ¨ç‰©æƒåˆ©è®ºæ€æƒ³è¯„æž ç¬¬å››èŠ‚ éžäººç±»ä¸å¿ƒä¸»ä¹‰åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³çš„生æ€è§£æž 一ã€éžäººç±»ä¸å¿ƒä¸»ä¹‰åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³è®¤ä¸ºåŠ¨ç‰©ä¸Žäººå…·æœ‰å¹³ç‰çš„ 生æ€åœ°ä½ 二ã€éžäººç±»ä¸å¿ƒä¸»ä¹‰åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³å¯¹æ”¹å–„生æ€çŽ¯å¢ƒçš„æŽ¨åŠ¨ä½œç”¨ 第å…ç« è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³é¢ä¸´çš„ç†è®ºå’Œå®žè·µå›°å¢ƒ 第一节 è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³é¢ä¸´çš„ç†è®ºå›°å¢ƒ 一ã€èŽ·å¾—é“德地ä½çš„ä¼¦ç†æ ‡å‡†å’Œä¾æ®å…·æœ‰ç‰‡é¢æ€§ äºŒã€æ‹¥æœ‰åˆ©ç›Šæˆ–é“å¾·æƒåˆ©çš„逻辑论è¯å˜åœ¨ç¼ºé™·æ€§ 三ã€å¦è®¤ç‰©ç§çš„利益或æƒåˆ©å¯¼è‡´é“å¾·å…³æ€€ç¼ºä¹æ•´ä½“性 第二节 è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³é¢ä¸´çš„实践困境 一ã€åŠ¨ç‰©ä½œä¸ºåˆ©ç›Šæˆ–æƒåˆ©çš„主体地ä½éš¾ä»¥æˆç«‹ äºŒã€æ‹¥æœ‰åˆ©ç›Šæˆ–æƒåˆ©çš„主体界é™éš¾ä»¥åˆ’分 三ã€ç‰©ç§ä¹‹é—´çš„利益或æƒåˆ©å†²çªéš¾ä»¥åŒ–è§£ 第三节 è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³é¢ä¸´é—²å¢ƒçš„åŽŸå› å‰–æžå’Œå‘展趋势 一ã€åŽŸå› å‰–æž äºŒã€å‘展趋势 ç¬¬ä¸ƒç« æž„å»ºä»¥ç”Ÿå‘½å…±åŒä½“ç†å¿µä¸ºåŸºçŸ³çš„动物伦ç†ç†è®º 第一节 基于生命共åŒä½“ç†å¿µæ‹“展动物伦ç†ç ”究视角 一ã€åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†ç ”究由个体拓展到物ç§å’Œç”Ÿæ€ç³»ç»Ÿ 二ã€åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†ç ”ç©¶ç”±çªå‡ºäººä¸ŽåŠ¨ç‰©å¯¹ç«‹åˆ°å¼ºè°ƒäººä¸ŽåŠ¨ç‰©ç»Ÿä¸€ 三ã€åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†ç ”究由脱离生æ€çŽ¯å¢ƒåˆ°å…³æ³¨ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒ 第二节 以生命共åŒä½“系统观确立动物伦ç†åŸºç¡€ 一ã€åŠ¨ç‰©ä¸ªä½“ï¼šå·¥å…·ä»·å€¼å’Œå†…åœ¨ä»·å€¼ 二ã€åŠ¨ç‰©ç‰©ç§åŠå…¶ç”Ÿæ€ç³»ç»Ÿï¼šç”Ÿæ€ä»·å€¼ 第三节 针对生命共åŒä½“差异性构建多元化动物伦ç†ä½“ç³» 一ã€äººä¸Žé‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©å’Œé©¯å…»åŠ¨ç‰©çš„ä¼¦ç†å…³ç³» 二ã€äººå¯¹ä¸åŒçç¨€ç¨‹åº¦åŠ¨ç‰©çš„ä¿æŠ¤ä¹‰åŠ¡ ç¬¬å…«ç« ç”Ÿå‘½å…±åŒä½“视域下动物伦ç†çš„ç†è®ºç‰¹è´¨å’ŒåŸºæœ¬å†…æ¶µ 第一节 生命共åŒä½“视域下动物伦ç†çš„ç†è®ºæºæ³‰ 一ã€é©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰è‡ªç„¶è§‚ äºŒã€æˆ‘å›½ä¼˜ç§€ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–ä¸çš„åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ€æƒ³æ™ºæ…§ 三ã€è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†ç†è®ºçš„å‘å±•æˆæžœ 第二节 生命共åŒä½“视域下动物伦ç†çš„æž„建原则 一ã€ä»¥ä¹ è¿‘å¹³ç”Ÿæ€æ–‡æ˜Žæ€æƒ³ä¸ºæŒ‡å¯¼ 二ã€ä»¥å°Šé‡ç”Ÿå‘½ã€å’Œè°å…±ç”Ÿä¸ºä»·å€¼å¯¼å‘ 三ã€ä»¥ç»´æŠ¤äººä¸Žè‡ªç„¶ç”Ÿå‘½å…±åŒä½“生æ€å®‰å…¨ä¸ºåº•线 第三节 生命共åŒä½“视域下动物伦ç†çš„基本内涵 一ã€éµå¾ªç”Ÿæ€ç³»ç»Ÿè§„律 二ã€å°Šé‡åŠ¨ç‰©ç”Ÿå‘½å’Œå¤©æ€§ 三ã€ç§‘å¦åˆç†åˆ©ç”¨åŠ¨ç‰© å››ã€å®žçŽ°äººä¸ŽåŠ¨ç‰©å…±ç”Ÿå…±è£ ç¬¬ä¹ç« è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤çš„å®žè·µåšæ³•å’Œç»éªŒå¯ç¤º 第一节 è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤çš„ç«‹æ³•å®žè·µ 一ã€å…¸åž‹å›½å®¶å’Œç»„ç»‡çš„åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤ç«‹æ³•å®žè·µ 二ã€è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤ç«‹æ³•å®žè·µçš„ç”Ÿæ€ç»´åº¦è¯„æž ç¬¬äºŒèŠ‚ è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤çš„æ–‡åŒ–ä¼ æ’ ä¸€ã€è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©æ–‡å¦å‘展述评 二ã€è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©é¢˜æç”µå½±è¯„æž ä¸‰ã€è¥¿æ–¹åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ•™è‚²å‘展概览 第三节 è¥¿æ–¹å›½å®¶åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤å®žè·µçš„ç»éªŒå¯ä¸ ä¸€ã€æ€æƒ³ä¸Žè¡ŒåŠ¨ç›¸äº’ä¿ƒè¿› 二ã€ç«‹æ³•å’Œæ•™è‚²å¹¶é‡ ä¸‰ã€åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤ç»„ç»‡å‘æŒ¥äº†å…³é”®ä½œç”¨ 第åç« ç”Ÿæ€å‹å¥½åž‹åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤æ¨¡å¼çš„æž„建设想和实践案例 第一节 基于西方动物伦ç†çš„å‡ ç§åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤æ¨¡å¼ ä¸€ã€åè™å¾…åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤æ¨¡å¼ äºŒã€åŠ¨ç‰©ç¦åˆ©ä¿æŠ¤æ¨¡å¼ 三ã€åŠ¨ç‰©æƒåˆ©ä¿æŠ¤æ¨¡å¼ 第二节 基于生命共åŒä½“ç†å¿µçš„生æ€å‹å¥½åž‹åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤æ¨¡å¼ ä¸€ã€ç¡®ç«‹ç”Ÿæ€å‹å¥½åž‹åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤æ¨¡å¼çš„å¿…è¦æ€§ 二ã€ç”Ÿæ€å‹å¥½åž‹åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤æ¨¡å¼çš„特å¾ã€åŽŸåˆ™å’Œå†…æ¶µ 第三节 生æ€å‹å¥½åž‹åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤æ¨¡å¼çš„实践案例 ä¸€ã€æœ±é¹Šç‰©ç§ä¿æŠ¤ äºŒã€æ±Ÿè‹ç›åŸŽæ¹¿åœ°çç¦½å›½å®¶çº§è‡ªç„¶ä¿æŠ¤åŒº ä¸‰ã€æ±Ÿè‹å¤§ä¸°ç³œé¹¿å›½å®¶çº§è‡ªç„¶ä¿æŠ¤åŒº å››ã€äº‘å—亚l象è¿ç§» 五ã€é•¿æ±Ÿåå¹´ç¦æ¸” å…ã€ä¸åŒ»å…¥è¯åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤é—®é¢˜ 第åä¸€ç« æˆ‘å›½åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤çŽ°çŠ¶çš„å‰–æžåæ€å’Œæ”¹è¿›å»ºè®® 第一节 æˆ‘å›½çš„åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤çŽ°çŠ¶ 一ã€é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤çŠ¶å†µå ªå¿§ 二ã€è™å¾…动物现象比较普é 三ã€å…¬ä¼—åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤æ„识ä¸å¼º å››ã€åŠ¨ç‰©ç¦åˆ©å£åž’问题日益çªå‡º 第二节 æˆ‘å›½åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤çŽ°çŠ¶æ»žåŽçš„åŽŸå› å‰–æž ä¸€ã€åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤ç«‹æ³•ä¸å®Œå–„ 二ã€åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤ç»„ç»‡ä¸èƒ½å‘挥应有作用 三ã€åŠ¨ç‰©ä¼¦ç†æ•™è‚²å’Œæ–‡åŒ–ä¼ æ’è·Ÿä¸ä¸Šå®žè·µå‘å±•çš„éœ€è¦ ç¬¬ä¸‰èŠ‚ 当å‰äººä¸Žé‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©å…³ç³»ç´§å¼ çš„ä¼¦ç†åæ€ ä¸€ã€å¯¹é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ç”Ÿæ€ä»·å€¼åŠŸèƒ½çš„å¿½è§† 二ã€ä¸åˆç†çš„野生动物消费欲望 三ã€ä»¥å¼€å‘利用为导å‘çš„é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤åˆ¶åº¦ 第四节 æ”¹å–„æˆ‘å›½åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤çŽ°çŠ¶çš„æŽªæ–½å»ºè®® 一ã€åŠ å¿«åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤ç«‹æ³•è¿›ç¨‹ 二ã€åŠ å¤§åŠ¨ç‰©è‡ªç„¶ä¿æŠ¤åŒºå»ºè®¾åŠ›åº¦ 三ã€åˆ‡å®žæé«˜å…¬ä¼—的动物伦ç†å’Œä¿æŠ¤æ„识 å››ã€å¤§åŠ›æ”¯æŒåŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤ç»„ç»‡å‘展 五ã€ç§¯æžå¼€å±•国际交æµä¸Žåˆä½œ å‚考文献 åŽ è®° |
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||